Markets

Comment les marchés ont réagi à la mobilisation de Poutine en Ukraine

Un militaire russe saute d’un char de combat principal T-72B3 lors d’exercices organisés par les forces armées du district militaire du Sud dans la chaîne de Kadamovsky dans la région de Rostov, en Russie, le 3 février 2022. REUTERS/Sergey Pivovarov/File Photo

Inscrivez-vous maintenant pour un accès GRATUIT et illimité à Reuters.com

LONDRES, 21 septembre (Reuters) – Le président russe Vladimir Poutine a annoncé mercredi une “mobilisation partielle” qui verra 300 000 réservistes russes appelés dans une escalade significative de la guerre russe en Ukraine.

Poutine s’est exprimé en russe. Les citations ci-dessous ont été traduites en anglais par Reuters.

MOBILISATION PARTIELLE

“Dans une telle situation, j’estime nécessaire de prendre la décision suivante, qui est pleinement appropriée aux menaces auxquelles nous sommes confrontés. À savoir, afin de protéger notre patrie, sa souveraineté et son intégrité territoriale, et d’assurer la sécurité de notre peuple et de notre peuple. dans les territoires libérés, j’estime nécessaire de soutenir la proposition du ministère de la défense et de l’état-major général de procéder à une mobilisation partielle dans la fédération de Russie.”

Inscrivez-vous maintenant pour un accès GRATUIT et illimité à Reuters.com

“Nous parlons de mobilisation partielle. C’est-à-dire que seuls les citoyens qui sont actuellement dans les réserves et, surtout, ceux qui ont servi dans les forces armées, ont des compétences militaires et une expérience pertinente. Seuls eux seront soumis à la conscription.”

COMBATTRE L’OUEST

“Aujourd’hui, nos forces armées opèrent sur une ligne de front qui dépasse 1 000 km, s’opposant non seulement aux formations néonazies mais à toute la machine militaire de l’Occident collectif.”

“L’OTAN effectue des reconnaissances dans le sud de la Russie. Washington, Londres et Bruxelles poussent directement Kyiv à déplacer l’action militaire vers notre pays. Ils disent ouvertement que la Russie doit être vaincue sur le champ de bataille par tous les moyens.”

ARMES NUCLÉAIRES

“Le chantage nucléaire a également été utilisé. Nous parlons non seulement du bombardement de la centrale nucléaire de Zaporizhzhia – encouragé par l’Occident – qui menace de provoquer une catastrophe nucléaire, mais aussi des déclarations de hauts représentants des pays de l’OTAN sur la possibilité et la licéité d’utiliser des armes de destruction massive contre la Russie : les armes nucléaires.

“Je voudrais rappeler à ceux qui font de telles déclarations sur la Russie que notre pays possède également divers moyens de destruction, et dans certains cas, ils sont plus modernes que ceux des pays de l’OTAN. Lorsque l’intégrité territoriale de notre pays est menacée, nous, de utiliserons tous les moyens dont nous disposons pour protéger la Russie et notre peuple.

“Ce n’est pas un bluff. Et ceux qui essaient de nous faire chanter avec des armes nucléaires devraient savoir que la girouette peut se tourner et pointer vers eux.”

RÉFÉRENDUMS

“Les parlements des républiques populaires du Donbass ainsi que les administrations civiles et militaires des régions de Kherson et de Zaporizhzhia ont décidé d’organiser des référendums sur l’avenir des territoires et ont appelé la Russie à soutenir une telle démarche. Nous ferons tout pour garantir des conditions sûres pour organiser les référendums, afin que les gens puissent exprimer leur volonté.

“Nous soutiendrons la décision sur leur avenir, qui sera prise par la majorité des habitants des républiques populaires de Donetsk et de Louhansk, de Zaporizhzhia et de Kherson.”

L’OUEST ESSAIE DE “DÉTRUIRE” LA RUSSIE

“Dans sa politique anti-russe agressive, l’Occident a franchi toutes les limites. Nous entendons constamment des menaces contre notre pays et notre peuple.”

“Le but de cet Occident est d’affaiblir, de diviser et finalement de détruire notre pays. Ils disent déjà qu’en 1991, ils ont réussi à briser l’Union soviétique, et maintenant le moment est venu pour la Russie elle-même, qu’elle devrait se désintégrer. Et ils le planifient depuis longtemps.”

Inscrivez-vous maintenant pour un accès GRATUIT et illimité à Reuters.com

Reportage de Reuters ; Montage par Kevin Liffey

Nos normes : Les principes de confiance de Thomson Reuters.

.

Leave a Comment